The dreaded social gathering. Whether a office party or a formal networking event, here’s some tips on how to work a room.