Dreams have a cost. And some of the biggest payers are those you love. Here’s what you can do about the sacrifice those you love are making for it.